Buenos Aires, 9 de Octubre de 2006

VISTO:

El expediente N° 1.628.329, por el cual la sociedad extranjera «ZURICH COMPAÑÍA DE SEGUROS» se inscribió el 11 de diciembre de 1996 en los términos del art. 123 de la Ley 19.550 bajo el n° 1916 del Libro 54 Tomo B de Estatutos Extranjeros, y

CONSIDERANDO:

Que por Expediente N° 1762284/700070 iniciado el 18 de diciembre de 2005 la misma sociedad vuelve a solicitar su inscripción en idénticos términos que los ya inscriptos y acompaña a tal fin a fs. 1 /230 la documentación necesaria a tal efecto.

Que en virtud de la referida presentación se le hizo saber a la sociedad que no corresponde efectuar una nueva inscripción y se ordenó dar de baja el expdte. N° 1.762.284 transfiriendo el trámite N° 700070 al expdte. N° 1.628.329.

Que asimismo la Oficina de Sociedades Extranjeras y Asuntos Especiales advirtió que la sociedad también había inscripto su sucursal en este Organismo el 15 de febrero de 1963, bajo el N° 2, Folio 134, Libro 52, Tomo «B» de E.E. ,inscripción que corrió bajo otro número de expediente , en el expte N° 1417.

Que con fecha 28 de setiembre de 2001, bajo el N° 2185, Libro 56, Tomo «B» de E.E. se inscribió la DISOLUCIÓN-LIQUIDACIÓN Y CANCELACIÓN de la SUCURSAL, recayendo erróneamente dicha inscripción en el expte. N° 1.628.329 correspondiente a la inscripción de «Zurich Compañía de Seguros» al solo efecto de participar en sociedad, cuando tal inscripción debió haber recaído en el expte. correspondiente a su sucursal N° 1417.

Que tal expediente N° 1417 no ha podido ser localizado en el Archivo y que a fin de poder transferir la inscripción efectuada erróneamente al expte. correcto, se ha formado un nuevo legajo bajo el
N° 494903/1417, con copias de la documental que recepta la historia societaria de la sucursal.

Que como ha quedado planteada la cuestión, corresponde disponer las medidas necesarias a fin de efectuar la transferencia mencionada.

Que a tales fines no queda otro camino que cancelar el asiento efectuado en el expediente N° 1.628. 329 y disponer en forma adecuada que tal asiento sea transferido al expte. N° 494.903/1417, asignándole el carácter de Disolución-Liquidación y Cancelación de la sucursal.

Por ello, y las facultades conferidas por el art. 3° de la Ley 22.315 y en concordancia con las demás normas legales,

EL SUBINSPECTOR GENERAL
DE JUSTICIA (INT.) A CARGO DE LA
INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA
RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO: Cancelar el asiento registral N° 2185, del libro 56, Tomo «B» de Estatutos de Extranjeras, de fecha 13 de diciembre de 2000, efectuado en expte. N° 1.628.329, y transferir la inscripción al expediente N° 494903/1417 como trámite de «disolución-liquidación y cancelación registral».

ARTICULO SEGUNDO: Regístrese. A los fines del cumplimiento de la presente corresponde:

a) Girar las presentes actuaciones al Departamento Registral, donde se dará cumplimiento a lo dispuesto en el artículo primero y se rectificará, además, la plancha de inscripción original agregada a las actuaciones por la sociedad, haciéndole luego entrega de la misma a los interesados.

b) Cumplido, girar al Departamento Sistemas donde se efectuará idéntica transferencia.

c) Cumplido, vuelvan las actuaciones a la Oficina de Sociedades Extranjeras y Asuntos Especiales. Oportunamente archívese. Dr. HUGO ENRIQUE ROSSI – SUBINSPECTOR GENERAL (INT) A/C INSPECCIÓN GENERAL DE JUSTICIA.