Convocatoria a
Asamblea General Extraordinaria

Buenos Aires, octubre de 2010.

En uso de las atribuciones que le confieren el art. 15 de la Ley 20.305 y los artículos 29 al 34 del Reglamento del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, el Consejo Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires convoca a los inscriptos en la matrícula de dicha institución a la Asamblea General Extraordinaria que se realizará el día lunes 22 de noviembre de 2010, a las 15.00, en el Salón del Círculo de Oficiales de Mar, sito en Sarmiento 1867, Planta Baja, Capital Federal, con la finalidad de considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

a. Designación del presidente de la Asamblea.

b. Designación de dos asambleístas para aprobar y firmar el acta, juntamente con el presidente y el secretario.

c. Modificaciones al articulado de la Ley 20.305.

d. Modificaciones al articulado del Código de Ética.

Convocatoria a
Asamblea General Ordinaria Llamado a
Elecciones
Se convoca a los inscriptos en la matrícula del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires a concurrir a la Asamblea General Ordinaria que se realizará el día lunes 22 de noviembre, a las 18.30, en el Salón del Círculo de Oficiales de Mar, sito en la calle Sarmiento 1867, Planta Baja, de esta Capital Federal, con la finalidad de considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

a. Designación del presidente de la Asamblea.

b. Designación de dos asambleístas para aprobar y firmar el acta, juntamente con el presidente y el secretario.

c. Consideración de la memoria, balance general, inventario, cuenta de gastos y recursos del ejercicio cerrado el 31 de agosto de 2010.

d. Presupuesto anual de gastos y recursos para el ejercicio por cerrar el 31 de agosto de 2011.

e. Criterios de aplicación de los fondos disponibles.

f. Consideración del monto de la inscripción en la matrícula y de la cuota anual para el año 2011.

g. Distinción a matriculados: Decano de la profesión - Presidentes honorarios.

h. Elección de miembros del Consejo Directivo: 2 (dos) miembros titulares, ambos con mandato hasta el 31 de agosto de 2014.

Nota: Esta Asamblea se regirá por los artículos 14 y 15 de la Ley 20.305 y los artículos 27 al 47 del Reglamento. Atento a lo dispuesto por el artículo 34 del Reglamento, se requerirá a los señores matriculados la presentación de la credencial o del documento de identidad.
En el caso de que el matriculado no figurara en el padrón, deberáacreditar el pago de la cuota anual con el correspondiente comprobante.
Se considerará cuota al día aquella abonada hasta las 19.00 del viernes 19 de noviembre de 2010.

Llamado a Elecciones

El Consejo Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires llama a elecciones a realizarse el día martes 23 de noviembre de 2010 (de 9.00 a 19.30), en la sede Corrientes del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
(Av. Corrientes 1834), con el objeto de cubrir las siguientes vacantes: Consejo Directivo: dos (2) vocales titulares con duración de mandato hasta el 31 de agosto de 2014.
Atento a lo expuesto, la presentación de las listas de candidatos para su oficialización por el Consejo Directivo podrá realizarse hasta las 19.00 horas del día 3 de noviembre de 2010, en la sede de Avda. Corrientes 1834. Dicha presentación deberá ajustarse a lo dispuesto en los artículos 35 a 47 del Reglamento de la ley 20.305.

El Consejo Directivo
Importante: La memoria, el balance, las listas de candidatos, (si las hubiera), como así también la documentación que servirá de base para la consideración de los puntos del orden del día de ambas convocatorias, serán enviados por correo postal y puestos a disposición de los matriculados en la sede del Colegio, según lo previsto en los artículos 30, 32 y 38 del Reglamento de la Ley 20.305 que rige el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Las que suscriben, Secretaria General Traductora Pública Perla Raquel Klein, D.N.I: 10.201.239 y Presidenta Traductora Pública Beatriz Ro-
driguez D.N.I: 12.453.590, lo hacen según Acta de Consejo Directivo Nº 1068 del 01/12/2008.
LA PRESIDENTE
LA SECRETARIA

Diario «El Accionista»
FB Nº 3514 I.02-11-10 V.04-11-10